Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Tag den så. Kom nu. Tag den nu. Det er mig. Vi er nødt til at snakke.
Jeg kan forklare det hele.
Ring til mig.
Nej!
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Så skal vi bruge dine lægejournaler...
LI-90eren til livsforsikringen DA-93eren...
Du er heldig, at det kun er en midlertidig fælles opgave.
Vi er der næsten.
Såsom anmeldelsen på personaleaktioner, -
- TA-44eren, og spørgeskemaet -
- til din nye sikkerheds-godkendelse.
- Roda. - Bishop bliver ubrugelig i en uge.
- Skal vi redde hende? - Nej.
Hvis hun ikke kan klare Roda, får Gibbs hende til, at koge over.
Og jeg skal have DD-817eren, så hurtigt som muligt.
Dette er faktisk version 6045.
DOD'en er nået til version 49 på DD-817.
Kun sort kuglepen, og ikke tvære ud. Og lad vær med at teste mig... Killing.
Jeg kan godt se jer, de herrer.
Hvad skete der lige der? Gjorde jeg noget forkert?
Nej, du bestod lige din første test.
Roda, fra HR... legendarisk. Men ikke blive for kæphøj.
Du skal stadig bestå løgnedetektoren.
- Skal jeg bestå endnu en test? - Ja, og så er der kun, -
- Leroy Jethro Gibbs tilbage.
- Hvis du ikke har hørt det, så... - Han er faktisk -
- på vej herhen nu.
- Det er ikke meningen, du skal sige det. - Hvad har jeg nu gjort?
- Du har lige fået dig en ven. - Tag jeres grej.
Vi har en død marinesoldat i Potomac Heights.
- Venter du på noget, Bishop? - Jeg har ikke noget grej.
Godt. Så kan du køre.
Korporal Ron Flegman. 23 år. Udstationeret i Quantico.
Arbejdede i motorpuljen.
- Bor han her alene? - Ovenpå. Jeg har talt med hans chef.
Stabil soldat. Fremragende evalueringer. Ikke så meget andet.
Hvis det her var et røveri, var det et virkelig dårligt et.
Vi har et vidne. Han så en person, -
- gå ind ad bagindgangen, lige før skyderiet.
Vi har endda en tegning, skænket af Magiske Fingre hér.
Værsågod.
- Det er en klovn - En gadekunstner.
Ser du, uden detaljer, -
- så brugte jeg Jumpy som skabelon.
Jumpy havde den her virkelig store...
Røde næse, og når han smilede -
- så... Det var en børnetime, jeg plejede at se, -
- da jeg var lille.
Vi fik at vide, der er adskillige gadekunstnere, -
- der arbejder i området.
Med lidt held, havde Klovnen Jumpy, en arbejdstilladelse.
Tjek bevillingskontoret. Få fat i enhver tilladelse i området.
- Flot. - Gudskelov vi er indenfor. Brutal uge.
Jeg har en lille forkølelse, jeg ikke kan komme af med.
Også jeg. Nogen der har noget imod, jeg laver nogle sprællemænd?
- Ja. - Ja.
Foreløbigt ser dødsårsagen, ud til at være, -
- to skud i brystet.
På tæt hold. Frøken Bishop, har du lyst til at kigge nærmere på såret?
Selvfølgelig.
Læg mærke til dette her. Det har en oval form, -
- hvilket betyder at kuglen, penetrerede huden, fra en skæv vinkel.
Kan du udregne en skudlinje udfra det?
- Tja, en mulig skudvinkel. - Meget kløgtigt.
Ydermere, kan vi få en kernetemperatur, -
- så vi kan udregne et dødstidspunkt.
- Chef, han har en mobil mere. - Noget på den?
Den er låst med kode. Men han har -
- næsten et dusin ubesvarede opkald. fra lige før skyderiet.
- Måske en der prøvede at advare ham. - Jeg kender det nummer.
- Adams House Hotel. - Er det ikke der, din far overnatter?
Jo, men nej, nej, nej. Han er på et hud rensningsophold, -
- 480 kilometer væk. Så det kan ikke lade sig gøre.
Ved I hvad. Udtjekning er om en halv time.
Den, der ringede til vores offer, kan stadig være der.
McGee, bliver her. DiNozzo, du kommer med mig.
- Det... Det gik... Hurtigt. - Hurtigt.
Lederen sagde at opkaldene, kom fra værelse 103.
Registeret til Hr. Smith.
Jeg skyder på, det er et alias. Hvad tror du?
- Kommer chefen og åbner? - Nej. Hun gav mig nøglen.
Det er to minutter efter udtjekningstid. Så vi har, i terorien, ret til at gå ind.
Det var da sjovt. Det ligner din ekskone.
Først champagne, og så lidt...
Ups. klokken er mange, jeg er taget til fange.
- Hold da op. - Det er ikke, hvad det ligner.
- Nemlig. Vi skulle bare... - Nej. Jeg har ikke brug for detaljer.
Jeg kunne da godt bruge et par detaljer.
- Okay, hør... - Luk nu, snakkehoved. Ikke et ord mere.
Hvad snakker du om? Sandheden er ude nu.
Det skete bare, okay?
Vi ville fortælle dig det. Vi holdt det bare tys-tys fordi...
- Hun er gift. - Fordi vi er bekymret for, -
- at Emily vil tage det tungt. Hun er 13 år. Det kan være forvirrende.
Og Victor og jeg er separeret. Vi skal skilles.
Jeres tur. Hvad pokker laver I på vores værelse?
Ser du, vi har en død soldat.
Han modtog et opkald, fra dette værelse, -
- lige før mordet. - Det er umuligt.
Vi har været på værelset, siden i aftes, og jeg har ikke benyttet telefonen.
Men jeg har på fornemmelsen, at hun har.
Diane?
Kan jeg tale med dig? I enerum?
- Hvis du gerne vil skydes. - Okay, fint. Jeg brugte telefonen.
Men ikke til en soldat.
Jeg prøvede at ringe til min ven, Eddie.
Det var da sjovt. Sagde du kæreste?
Nå ja, Ekskæreste nu. Jeg ringede for at slå op med ham.
Mens jeg lå i badekarret?
- Havde du en kæreste, mens jeg var i bad? - Men han tog den ikke.
Så du kender ikke, menig Ron Flegman?
Det er sikkert hendes forlovede Det her er utroligt.
Nej, jeg har aldrig hørt det navn før.
Nej, ved du hvad? Du trænger til at køle ned.
Du sagde det selv. Det her skete bare.
Ja fint. Du fik mig. Jeg havde en anden.
- Men det var uskyldigt. - Ha!
Har du nogen ide om, hvorfor vores offer, -
- kunne have din kærestes mobil? - Ekskæreste. Og nej.
Men ved I hvad. Jeg kan sige at, -
- jeg ikke er overrasket over, at Eddie er involveret,-
- med en død fyr. Fordi... Jeg mener, han var festlig.
- Jeg behøver ikke nogen detaljer. - Men ja, der var noget galt.
Jeg fangede ham i at lyve, og... Han har ingen bank fortid.
- Alle har en historie. - Det rækker for mig.
- Lad os tage hen og arrestere ham. - Nej, vi taler med ham først.
- Det vidste jeg bare, du ville sige. - Gerningsstedet er lukket af.
Så tænkte jeg ville komme forbi og...
- Hej Chucky. - Hvad?
Så var Agent Fornell gift med Gibbs' ekskone?
Og ejeren af den anden mobil, fra vores gerningssted, -
- datede Gibbs' ekskone? Det er noget af et sammentræf.
- Ja, det er det virkelig. - Det er svært at forestille sig, -
- at den samme kvinde, kan lide både Fornell, og Eddie.
Måske kunne Diane lide ham, netop fordi han ikke er Fornell.
Du må heller lade Ducky, om psykoanalyser.
- Hvis du påskønner at trække vejret. - Bishop, du kunne godt have advaret mig.
- Det sagde du, jeg ikke skulle gøre. - Tobias.
- Hvad laver du her? - Tænkte bare, I kunne bruge noget hjælp.
Diane er meget bekymret. Jeg vil bare give hende sindsro.
Du skød mig i røven. Du skylder mig en.
Mød Eddie Macklin. Diane Sterlings kæreste.
- Ekskæreste. - Han er 31 år, -
- og arbejder i det lokale klatre center.
- Ja, og..? - Og det er det. Vi kan kun se -
- seks måneder tilbage.
Ingen parkeringsbøder, bibliotekskort, eller buskort.
Interessant. Lad og spørge ham omkring det.
Ja, jeg kendte ham..
Han kom her, for cirka seks måneder siden, ude efter et job.
Han underviser vores basis klatrehold.
- Hans bryster er større end Dianes - Ved du, hvor han er?
Nej. Han udeblev faktisk fra en privatlektion, her til morgen.
Men jeg tror ikke Eddie, var en stor fan af eleven.
Hvad med denne fyr? Kender du ham?
Ja, det er ham. Det er Eddies elev.
- Jøsses, hvad er der sket? - Korporal Flegman blev skudt.
Vi fandt Eddies mobil hos ham.
Vi vil gerne tale med ham om det. Blandt andet.
Jeg vidste Eddie ville give problemer. Der var noget ved ham.
Ved du, hvor vi kan finde ham?
- Jeg ved det ikke... Hans lejlighed? - Den er tom.
- Ingen motor køretøjs registrering. - Det er mystisk. Han har en bil.
Jeg har hans personalia.
- Lad mig hente den. - Tak.
Den mistænktes bil, er en sølvfarvet Lincoln Town Car, fra '88.
- Nummerplade fra D.C. Få den efterlyst. - Den klarer jeg.
- En bid mad? - Jeg klarer mig.
Øl?
Lang dag, Tobias.
Hvad pokker er det, jeg laver, Gibbs?
Jeg føler mig som slugt af en slange. Skåret mig ud, -
- og kravlet ind i den igen.
- Det lyder rigtigt. - Kom nu. Er vi ved at fejle?
- Kommer an på hvad du søger? - Ikke kun sex, hvis det er det, du mener.
- Stop. - Misforstå mig ikke, -
- det er bedre end... - Bare stop.
Jeg siger bare, at det er anderledes denne gang.
Måske fordi vi er ekskærester. Du burde prøve det. Jeg mener -
- med en af dine andre ekskoner.
- Ikke hende her. Hun er... Optaget. - Må jeg gå hjem nu?
Du er den værste rådgiver, jeg nogensinde har mødt!
- Behold dit daglige arbejde... - Jeg syntes -
- Bare du er lykkelig. Det betyder noget. - Lykkelig?
Hvad har det, med noget som helst at gøre?
Det er min nabo. Hun kigger efter Emily. Hvad har hun nu gjort?
Nej, jeg tager derhen.
Hun kom ikke hjem til middag igen. Trejde gang i denne uge.
Jeg er nødt til, at køre over i centret, og snuse rundt efter hende.
- En anden gang? - Jeg kan godt vente.
Jeg skal dælme ikke bo hos nogen af dem,-
- hvis de er sammen igen.
Må jeg blive en nat til, onkel Gibbs?
- Vi kan se African Queen igen. - Dine forældre vil have dig tilbage.
De ville ikke have mig tilbage i aftes.
Jeg er 13 år... De ville lade mig emigrere til Jupiter, hvis jeg kunne få et lift.
G'morn. Jeg fik fat i Eddie Macklins -
- information i Kriminalregisteret. Sammen med en fysisk beskrivelse.
Så sendte jeg kopier til kontorerne.
- Og så synes jeg bare... - Bishop.
Du kan bare sige "Eftersøgning ude"
- Eftersøgning ude.. - Han fortalte mig, at du gør det godt, -
- men du skal slappe lidt af. Jeg er ikke just uenig.
- Tak. - Har du nogen idé om, de problemer, -
- du har rodet dig ud i? - Mig?
- Du ødelægger livet for dig selv. - Hvad snakker du om?
www.far-og-du-stinker-begge.dk
Eller er du så desperat, at du er blevet ligeglad?
Æblet falder ikke langt fra stammen.
- Sådan skal du ikke tale til mig. - Snakker du og far -
- overhovedet sammen? I skændes kun.
Vi skændes ikke. Vi diskuterer.
Det er bedst at lade dem være -
- og ikke blande sig. - Og dig, hvorfor gør du det mod mig?
Skat, der er ingen, der gør noget mod dig.
Din mor og jeg er bare ... Vent, hvordan -
- ved du, hvad der foregår mellem din mor og mig?
Jeg ved alt.
Jeg har luret jeres koder til jeres facebook.
- Hvad gjorde du? - Det er ulovligt!
Jeg er kommet ind på den mistænktes telefon, -
- og der er nogen frække beskeder -
- fra ham til Fornells ekskone.
De er mere kinky end de grå sider.
Du bliver nød til at se det.
Fornell.
Ekskone. Datter.
- Kom tilbage, eller jeg smadre det hele. - I skal ikke røre mine computere.
Kan jeg være hos dig?
Abbs, jeg håber du kun har Gibbs med, -
- for Fornell ville gå amok, hvis han så de her beskeder.
- Du skal vist lave noget andet. - Tony, sluk computeren!
- Slukker du computeren, slukker jeg dig. - Jeg kan ikke høre dig, -
- jeg har bihulebetændelse, jeg skal have min næsespray nu.
- Hvad skete der? - Jeg er forberedt på alle situationer.
Du forhindrer en efterforskning.
- Tænd for computeren. - Okay, Tobias, -
- jeg sendte de fleste af beskederne, før-
- vi fandt sammen igen, så de betyder intet.
Okay, bare vis mig de beskeder, -
- sendt efter hun og jeg fandt sammen igen.
Las os se hvor uskyldige de var.
- Er I alle endnu i live? - Ja, bare såret -
- af forræderi. - Hvor er Emily?
I mødelokalet med Bishop, og hun har det fint.
Fandt du andet end Dianes beskeder?
Han havde også sendt nogle beskeder.
Han nævnte en bankboks i en lokal bank.
- Hvem sendte han dem til? - Til en sporingsfri telefon.
Der er i hvert fald noget suspekt.
- Ved du, hvilken bank det er? - Lad os kigge på det.
Rolig nu, jeg vil have Diane tager med, -
- så hun kan identificere hendes eks- kæreste fra sikkerhedbåndene.
- Og? - Og jeg tager ikke jer begge med.
Låsesmeden er næsten færdig med sikkerhedboksen.
Lad mig tjekke overvågningkameraerne.
- Vil du have noget at drikke? - Nej, ellers tak.
Jeg tager et glas vand med et sugerør, -
- to isterninger og tre skiver citron.
Jethro, hvad har jeg gang i?
Det er som om, jeg er kørt af sporet, tilbage på igen -
- og kørt af igen.
- Bare hold mig udenfor. - Det hele er din skyld.
- Hvad? - Hvis du ikke havde skydt Tobias, -
- i røven, havde jeg ikke mødt ham igen.
Han var så sårbar.
Hans stolthed led et knæk, og en aften -
- hjalp jeg ham med at komme i bad ...
- Stop! Hvad er der galt med jer? - Jeg vil bare gerne vide, om du syntes, -
- vi har gang i noget håbløst. - Det kommer an på -
- hvad du er på jagt efter. - Jeg vil bare gerne vågne med en -
- jeg elsker ved min side.
Her er indholdet af Hr. Macklins bankboks, -
- og overvågningbillederne.
Tak.
Han lejede en bankboks for en måned siden.
Han var været her en del siden da.
- Definere en del. - Alene i de sidste tre uger, -
- har han besøgt bankboksen over ti gange.
- Hvem gemmer blanke papir i en bankboks?
Han har muligvis fjernet værdierne ved hans sidste besøg.
Lad os se hans seneste besøg.
Det er Eddie.
Det ser ikke ud til at han bærer på noget.
- Hvem fanden er hun? - Det ligner, at det er en kæreste.
En kæreste? Mens vi var sammen? Den forpulede ...
Diane, da du var sammen med Eddie, var du og Fornell...
Det er lige meget. Skulle hun også signere?
- Nej, kun bankboksens ejer. - Vi skal finde hende.
Det kommer vi også til, hun er vores eneste forbindelse til Eddie.
Patronstykkerne er -
- gået igennem acetabulum og videre til crista iliaca.
Før den forlod kroppen ved halebenet. Det er jo imponerende, doktor.
Lad mig gætte, JFKs magiske patron teori?
Faktisk var det Fornells bagdel.
Undskyld, hvad skylder vi æren?
Nej, æren nej, desværre. Jeg ville bare -
- vænne mig til at være i nærheden af -
- døde mennesker. Som faktisk er døde.
- Jeg tænkte, om du kan hjælpe mig. - Du er kommet til det rigtige sted.
Sig hej til Korporal Ron Flegman.
Vi har bekræftet, at det er skud, der er dødsårsagen, -
- men det er kun starten. - For eksempel...
De blå mærker efter Postmortem indikerer, at offeret -
- ikke blev flyttet efter mordet.
Det er korrekt, men -
- mærket på skinne benet, -
- indikerer at han... -Han var diabetiker.
Necrobiosis lipoidica, tror jeg det hedder.
Det er også rigtigt.
Jeg tog mig den frihed at læse bogen om obduktion praksis, -
- i weekenden. - Hele bogen, det er over 600 sider.
Det var mere 596, men det var en god bog.
Tillykke med din første succesfulde efterlysning
Det er et meget specielt øjeblik, blæs lyset ud, og ønske noget.
-Er min efterlysning på Eddie Macklin her. - Dit ønske blev opfyldt.
Lufthavnspolitiet har fundet hans bil på langtidsparkeringen.
- Sådan, lad os komme afsted. - Vi tager afsted, ikke dig.
Du har en lille aftale med den polygraf person.
- Allerede. - Bare rolig, det bliver sjovt.
Hvem elsker ikke at snakke om sig selv?
Jeg satte Emily af på skolen.
Jeg har hørt du har fundet Dianes exfyrs bil.
Ja, han efterlod den ved lufthavnen.
Sikke en omgang skrammel. Har den kvinde ingen skam?
Kan du tro, at han kun er halv så gammel som hende?
Jeg gætter på, at vi ikke er flotte nok, Chuckie.
Agent Fornell, Jeg sværger, vi har aldrig..
Diane fortalte mig det samme, og jeg tror på hende, -
- selvom omstændighederne, smider en smule kold vand, -
- på hendes troværdighed.
Fandt du ud af noget med flyene?
Ja, der er ingen, Eddie Macklin.
- Hvorfor parkerede han så der? - Der er mere endnu.
Vi fandt ikke bare en klovne næse i baggerummet, -
- vi fandt også blod på...
Abby, det er meningen, at vi skal vente på, at Gibbs kommer tilbage.
- Det er rigtigt. - Fandt du blod i bilen?
Der er små spor af det, over det hele.
Vi tror, der er nogen, der har prøvet at fjerne det.
Men vi var stadig i stand til, at finde blodproteiner, -
- fra mindst fire forskellige offere.
Siger du, at Dianes ex, -
- var en slags seriemorder?
Vi talte med de gadeartister, der har licens, i området hvor Flegman blev myrdet.
- De har alle alibier. - Og meget store sko.
I øjeblikket er der, -
- kun en mistænkt tilbage. - Diane Sterlings ex elsker og ejer, -
- af en Lincoln, med forskellige blodråber i.
- Hvad, Diane? - Har I ikke fundet ham endnu?
Nej, vi har ikke fundet ham endnu.
Det er det samme svar som tidligere.
Vi har fundet indirekte beviser, -
- der linker ham til Flegmans morder, -
- men ingenting om hvor han befinder sig nu.
Tobias, er du ikke med Diane?
- Holder du noget tilbage for mig? - Nej, jeg holder ikke noget tilbage.
Jeg vil fortælle dig, når jeg har noget.
Tænk jeg var så bekymret for denne test.
NSA, de spørger om alt.
Som i, bare alt. Jeg er overrasket over I ikke, -
- har flere personlige problemer med...
Jeg forstyrrer. Skal jeg gå igen?
Nej, jeg vil have, du skal arbejde.
Det betyder, vi fortæller, hvad vi ved.
Indtil nu, intet held med ansigtgenkendelse, -
- til at finde vores mystiske kvinde. Jeg arbejder stadig på det.
Og Abby har ikke haft held, -
- med blodprøverne vi fandt i Eddies bil.
- Der var fem individuelle. - Okay, udvid eftersøgningen.
Jeg vil have dennes fyrs foto, -
- på hver togstation, på hver busstation.
Det er en dårlig ide.
Jeg mener, jeg har måske en bedre ide.
Se, Eddie kommer tilbage.
Hvis han ville droppe sin bil, kunne han gøre det, -
- andre steder, end i en lufthavn.
Vi burde stille den tilbage, og overvåge den, -
- og når han kommer tilbage. - Tager vi ham.
Absolut ikke, vi følger efter ham, og ser hvad han gør, -
- hvor han går hen, og så tager vi ham.
Det er fint med mig. Jeg tager første vagt.
I skal ikke fortælle nogen, hvor jeg er.
- Hvorfor peger du altid med den pistol? - Hvad laver du her?
Bare rolig, jeg bliver her ikke.
Det ved jeg, det var ikke et spørsmål.
Tobias og jeg, havde en familiemiddag planlagt med Emily, -
- og hun havde andre planer, -
- så jeg troede at hun måske kom tilbage. - Prøv storcenteret.
Ja, der vil jeg gå hen lige nu. Tak skal du have.
Du får at vide, hvis der sker noget.
Jeg håber du og din pistol, vil hygge jer sammen.
Utroligt hun overså mig.
Hvem glemmer skabet, når man rydder væk?
- Hvem slukker ikke telefonen? - Det var ikke min mobiltelefon.
Jeg glemte at sætte min alarm til, -
- for at fortælle mig, hvornår Columbo marathonen starter i aften.
Din mor skal vide besked. Hun er bekymret.
Jeg ved, jeg ved, bare giv mig to minutter, jeg behøver din hjælp.
Okay, hvad har du brug for?
Du skal hjælpe mig med at overbevise mine forældre, om at de skal slå op.
De hører på dig.
Og du ved, de ikke passer sammen.
- Du har set dem skændes. Offenligt! - Skændes de meget?
Det er som om, de tænder på det.
Men... når det kun er os tre sammen, -
- er det ikke så slemt. Men du ved, det ender dårligt.
Ja, det kunne det godt.
Og så får jeg lov at se dem slå op, engang til.
Jeg er forvirret. Du vil ikke have de er sammen?
Eller er du bange for, de slår op igen?
Hvorfor skulle jeg være bange for det? Det er, hvad jeg vil have.
Nu er jeg forvirret. Du stinker til det her!
- Det er Gibbs. - Bishop og jeg er i lufthavnen.
Eddie er tilbage. Han hentede sin bil. Vi skygger ham nu.
- Okay. Bliv på ham. Hold mig opdateret. - Skal jeg nok.
Dine to minutter er gået. Lad os få dig hjem.
- Giv mig en opdatering. - Eddie kørte hele natten.
- For at se om han blev forfulgt. - Til sidst parkerede han her og forsvandt.
- Fornell dækker bagude. - DiNozzo, du er med mig.
McGee, Bishop, I har udgangen.
Der er frit.
Det ligner Hannibal Lecters lille hobbyrum.
Jeg tager den her.
NCIS. Ned på jorden. Hænderne på hovedet.
Hvor tror du, at du skal hen?
Lad nu være.
Senior FBI Agent Tobias Fornell. Jeg tror, du kender min kone.
- Kommer han til at slå mig igen? - Nej, og...
Det må du undskylde.
- Vi skulle bare virkelig snakke med dig. - Omkring hvad?
Skal du ikke spørge, hvad der skete?
- Flegman var en af dine studerende. - Hvad skete der?
Du gik i seng med min kone!
Det der skete... var at -
- din studerende blev myrdet, med din mobiltelefon på sig.
- Og så forsvandt du. - Hvorfor er din bil dækket i blod?
Og hvad med den lille skræmmebutik vi fandt dig i?
Det er ikke mit rum.
Nå, så går jeg heller ikke ud fra dette er dit så.
Vi fandt 20 til af dem, gemt i opbevaringsrummet.
Det er næsten kr. 500.000. Det er mange penge for en idrætslærer.
Jeg skal ud herfra.
- Hvis han tror, jeg skred med pengene... - Hvem?
I har ikke anholdt mig. Alt hvad I har er beskrivelser.
Så nogle mennesker, skar deres fingre i min bil.
Har I nogle lig, bortset fra denne taber, -
- som tog den forkerte telefon ved gymnastikhallen.
Jeg kender min rettigheder. I kan anholde mig, eller lade mig gå.
Hvad bliver det til, gutter? Ja, det tænkte jeg osse.
Vent lidt.
Læs mig Abby
Hvad er det?
Anholdelse. Vores retsmediciner sporede blodet i din bil, til et uløst, -
- femdobbelt drab.
Så, sæt dig ned, din omvandrende midtlivs krise.
Det er åndsvagt! Jeg har ikke slået nogen ihjel!
Det blod er ti år gammelt. Bilen er fra en politi beslaglæggelse.
Hvorfor kører du så i den?
Fordi mit navn ikke er Eddie Macklin.
Det er Special Agent Edward McKenzie. Jeg arbejder for Secret Service.
Og I to var ved at smadre et seks måneders langt, højt klassificeret operation.
Vores finansielle afdeling, -
- har arbejdet på en hvidvaskning sag i over et år.
Vi sporede en af kilderne til penge, Tower Gym.
Jeg gik undercover. Fandt ud af pengene kom fra et bankrøveri begået af ejeren, -
- Elijah Banner, og hans kæreste. - Det er vores mystiske kvinde fra banken.
Elijah, sagde jeg skulle leje en sikkerhedsboks der, -
- så vi kunne undersøge stedet. - Så du undersøgte også hende?
Undskyld gutter. Hun er som en kat. Da hun fandt ud af at...
Hej, Diane. Jeg har hørt, vi har slået op. Det er jeg ked af at høre.
- Forresten, jeg er Secret Service agent. - Det hører jeg. Hvad er der med attituden?
Det ved jeg ikke. Måske fordi du var sammen med din eks-mand, mens vi gik ud sammen.
- Manden har en pointe. - Er I venner nu?
Ja, vi tænkte på at starte en klub sammen.
Okay, men pas på, drenge.
Jeg ved noget om hver og en af jer, -
- som I ikke vil have andre får at vide.
- Og jeg har en Twitter-konto. - Vi skal tilbage til arbejde.
- Slip mig! Fjern de hænder fra mig! - Kom så! Undskyld.
Hvordan er korporal Flegman involveret?
Flegman kørte flugtbilen.
- men Elijah, troede at han snød.
Det ser ud som om, Elijah endelig gjorde noget ved det.
- Hvorfor har du ikke taget ham ind? - Han holder sine hænder rene.
Vi skal fange ham i det. Da du samlede mig op, -
- samlede jeg udstyr, til hans næste røveri.
Men hvis Eljiah, tror jeg skred med hans penge, ryger seks måneders arbejde ud.
- Vi kan tage ham for mordet på Flegman. - Han skød ikke.
Jeg tror, det var hans kæreste. Hun optræder til børnefødselsdage.
Skal vi fange ham, skal vi lægge pengene tilbage, -
- og jeg skal tilbage på gaden, inden han ser, at jeg er væk.
Det er Elijah. Han har opdaget det. Jeg bliver nødt til at tage den.
- Okay, sæt den på højtaler. - Yo E, hva så mand?
Drop det, jeg ved, du blev taget. Lad mig snakke med Agent Fornell.
Det er Agent Fornell.
Du har noget af mit, og jeg har noget af dit.
Far, jeg er i en hvid varevogn, uden vinduer, jeg kan lugte fyrretræer.
Hvis du nogensinde vil se din datter igen, -
- giver du mig mine penge tilbage. Vi tales ved.
Jeg sagde alt vi har. Han har min datter, for Guds skyld.
Vi fandt et skjult kamera på lageret.
Må være sådan Elijah opdagede det. Han så os tage beviset.
Vi skal være klar, når han ringer.
Jeg har venner, som venter til at hjælpe med at spore opkaldet.
Okay. Hans lejlighed er blevet ryddet, han flygter.
- Nyt om varevognen? - Politiet stopper alle -
- hvide varevogne uden vinduer. Din datter var meget modig.
De fandt et ødelagt vindue i køkkenet.
- Han var i vores hus. - Det skal nok gå, søde.
- Emily skal nok klare den. - DiNozzo, hvad har du?
Elijah kæreste er død.
Ser ud til han fjerner løse ender.
- Ved du, hvor han er på vej hen? - Nej, -
- men han improviser ikke.
Vi fandt overvågningsbilleder af Fornell og Emily.
Elijah planlagde sikkert en nødsplan, det øjeblik i to dukkede op i hans studie -
- og bruge jeres datter, som en nødknap.
- Hemmeligt nummer. - Tony, hold os opdateret.
- Agent Fornell. - Jeg har lige tekstet min position.
Jeg vil have, du sender den pige.
Hende, som hjalp dig rydde mit lager.
Hun har otte minutter til at aflevere mine penge.
Når jeg er kommet væk, fortæller jeg, hvor jeres datter er.
Hun har det fint. Men hvis I tænker på at sende en anden, så ved jeg det.
- Og jeres datter vil betale for det. - Okay
Okay, men bare så vi er på den samme side.
Hvis du skader min datter, så vil jeg finde dig -
- og rive dine øjne ud og stikke dem så langt ned i din hals -
- at du skal bruge en læge til at læse avisen.
- Han har lagt på. - Hvad er næste træk, chef?
Nej, dette er dit valg, Tobias.
Bishop, du er analytikeren.
Lader han min datter gå, hvis vi giver ham hans penge?
- Ja. Han har bevist... - Jeg har det.
Jeg skal bare vide om, du kan klare dette.
Ja.
Så giver vi ham hans penge. Gibbs? Ingen tricks.
Du kan fange ham senere. Vi vil bare have vores datter tilbage.
- Mikrofon tjek. - Ja, vi hører dig. Går det, Bishop?
Jeg har det fint, overraskende. Fortæl Agent Fornell, at jeg kan klare det.
Han er i konference rummet med Diana.
Okay, så... Skal jeg bare sætte mig og vente?
Nej, bliv ved med at gå. Undgå blinde vinkler.
Husk, fyren er en morder.
- Du vil ikke have, han sniger hen til dig. - Okay, mindre okay nu.
Vent, jeg ser noget. Der er en indkommende løber.
Rigtig krop størrelse.
Det er ham, ingen hvid varevogn.
- Smid pengene herned. - Okay.
Hvor er Emily.
- Tag telefonen. - Okay.
- Og vent her. - Okay.
Når jeg er kommet væk, ringer jeg og fortæller, hvor Emily er.
- Det var aftalen. - Okay
- Det er gjort.
- Jeg kan ikke se ham, men han ringer og fortæller, hvor Emily er.
- Kan vi finde ud af hvor mobilen er købt? - Vi kan prøve at spore dens nummer.
Hvis vi finder ud af hvor den er købt, så ved vi måske -
- hvor han holder til. - Ja, find nummeret.
- Det vil lige tage et øjeblik.
- Hvad var det for en lyd? - Det ved jeg ikke.
Giv en opdatering på situationen.
Okay, det giver ingen mening.
Han får ingen fordel af at slå hende ihjel.
Indtil videre har han gjort alt efter bogen.
Hvad gør han nu?
Han kan ikke slippe væk i den hvide varevogn,
- det sørgede Emily for. - Bishop, kom ind.
Han vil ikke risikere at ringe.
Men hvis vi ikke finder Emily, vil han blive efterlyst -
- for kidnapning, og så slipper han aldrig væk.
Hvordan skal hun så findes?
- Han har malet bilen. - For fanden.
Vent!
Er du okay?
Godt, du er okay.
Jeg får dig væk herfra, hold ud.
Far. Mor. Jeg er glad for, at I er okay.
Jeg elsker dig.
- Jeg var bekymret for dig. - Godt arbejde.
Bishop, næste gang du tager din øresnegl ud -
- får du en over nallerne.
Jeg var bare begymret for, at de fandt ud af det med telefonen.
Ja, jeg ved det godt.
Som jeg sagde; godt arbejde.
Tak.
Jeg har brug for endnu et knus.
- Jeg er stolt af dig. - Det er jeg også.
- Er du sikker på, at du er okay? - Ja, han gjorde mig ikke noget.
Jeg var bare bekymret for jer. Er I okay?
Vi er bare glade for at være samlet igen.
Vi er bare glade for du er i sikkerhed og sammen med os.
- Noget nyt? - Nej, han er ikke til at finde, -
- jeg er bange for at han slap væk. - Han slap ikke væk.
Jeg er trods alt en Fornell.
Stop. Du er anholdt.
Nej, løb, så jeg har en grund til at skyde.
Jeg har ingen telefon. Motorcyklen kan ikke spores. Hvordan fandt I mig?
Det gjorde vi heller ikke.
Min datter gjorde. Med sit bluetooth Hello Kitty venneur.
Som registrerer, når et andet venneur er i en radius af 10 meter.
Jeg skulle selvfølgelig øge signalet, men ...
- Den lille kælling. - Snak pænt.
Jeg så gerne, at jeg ikke blev suspenderet, og Gibbs har allerede en del at lave.
- Jeg skulle ikke have løstladt hende. - Beklager Gibbs.
Det er okay.
Jeg sagde, han ville flygte.
Vi kom bare for at takke dig.
- I har allerede takket mig. - Ja, men den her gang har vi alkohol med.
- Så er I velkomne. - Vi har også en forespørgsel.
- Hvor jeg dog glæder mig. - Lad nu være med at pive.
- Og det er uattraktivt. - Hvad laver du?
Vi kom for at bede om en tjeneste, og du fornærmer ham.
- Han har opført sig som et lille barn. - Har har ikke fået fem ord indføret.
Hvorom alting er, skal vi bare bruge et øjeblik af din tid.
- Det er bare ... - Du har nok opdaget at -
Tobias og jeg vil gerne forsøge -
- at give det en chance til. Og vi vil ...
- Vi vil have din velsignelse. - Min hvad?
Din velsignelse, det er vigtigt for Diane ... Og mig.
At vi får din velsignelse.
- Hvorfor? - Fordi ...
Hvad er der med alle de spørgsmål, kan vi få den eller ej?
Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org